STATE
OF
OFFICE
OF ELECTIONS
資料概覽
選區官員
(PRECINCT OFFICIALS)
樂在其中!獲益良多！
協助鄰居及市民參予選舉活動，實在是個樂趣無窮、富有挑戰並獲益良多的經驗。快來趁這機會回饋社會，並同時親身體驗選舉過程的知識及經驗。
需要籌募資金?
[HRS §11-5]
對非牟利機構來說，這實在是個難能可貴的機會。既能籌集資金，又可參予選舉。參加資格如下：
·
所有參加者必需符合最低資格。
·
政治行動委員會或政治機構不得參加。
·
個別機構需填妥稅項豁免申請
(Tax Clearance Application)。
·
個別機構需簽署協議備忘錄
(Memorandum of
Agreement)。
·
個別機構需填妥招募工作表 (recruitment worksheet)。.
選舉可時舉行?
2008 初選: 2008年9月20日(星期六)
工作時間?
選舉於上午7時至下午6時開始，但選區官員(precinct
officials)的工作時間為上午5時30分至晚上7時。
最低資格是什麼? [HRS §11-72]
每位選舉工作人員需符合以下資格:
·
於2008年6月30日或以前年滿16歲。
·
為夏威夷州登記選民。
·
能講及閱讀
(如字體大小為
11 點) 英文。
·
能提起25至35磅的物件。
·
參加培訓並通過考核。
限制:
候選人的父母、配偶，按572C章定義的互惠受益人、子女或兄弟姊妹不可擔任任何候選人參予的選舉的工作人員。
候選人不得擔任同一選舉的選舉工作人員。
預選或特別預選中落敗的候選人不得擔任其後大選的選舉工作人員。
我的職責是什麼?
每個投票站均設一名主席、選民助理官員(Voter Assistance
Official(s))及選區官員 (Precinct Officials (POs))。[HRS §11-72]
選舉主席的職責:
·
管理票站並確保選票過程安全及公平。
·
協助選民及處理特殊投票程序：
1. 廢票
2. 郵寄缺席表格
3. 選民登記資料更新
4. 場外投票
5. 語言協助
·
統籌及監督選區官員(precinct
official)及選民活動。
·
確保選舉程序依法執行。
·
每次選舉前接收票箱(Supply
Box)。
·
所有選舉物資的存貨管理。
·
正確填寫所有選舉日文件。
主席基本資格:
·
主席必須總選舉主任編撰的選區官員 (precinct officials)名單中首名提名者。 [HRS §11-72(b)(4)]
·
可隸屬任何政黨或無黨派人士。
·
具備最少兩(2)次選舉經驗較佳。
·
曾任選民助理官員 (Voter Assistance Official)較佳。
·
符合其他最低資格(請參閱第2頁)。
選民助理官員(Voter Assistance Official
(VAO) )職責：
·
協助主席管理票站。
·
管理選民協助站 ( Voter Assistance Station)。.
·
協助選民及處理特殊投票程序：
1. 廢票
2. 郵寄缺席表格
3. 選民登記資料更新
4. 場外投票
5. 提供語言協助
·
協助主席填寫選舉日所有文件。
·
協助主席處理相關事務。
選民助理官員(Voter Assistance Official)基本資格:
·
可隸屬任何政黨或無黨派人士。
·
具備最少壹(1)次選舉經驗較佳。
·
符合其他最低資格(請參閱第2頁)。
選區官員 (Precinct Official (PO) )職責:
·
管理票站內下列崗位：
1. 資訊及選舉示範處
2. 投票登記處
3. 選票派發處
4. 選票箱處
·
解答選民有關選舉日查詢。.
·
協助主席或選民助理官員(Voter Assistance Official
(VAO))處理相關事務。
選區官員(Precinct Official)基本資格:
·
可隸屬任何政黨或無黨派人士。
·
符合其他最低資格(請參閱第2頁)。
候命選區官員(Precinct Official):
·
可隸屬任何政黨或無黨派人士。
·
於選舉日上午到選舉總部報到，按指示到需額外人手的票站
·
需自行駕駛。
·
執行選區官員(Precinct Official)職責。
·
如票站無需增加人手，候命官員仍可獲發全薪。
·
符合其他最低資格(請參閱第2頁)。
替工:
·
可隸屬任何政黨或無黨派人士。
·
選舉日上午於家中候勤，以備到需額外人手的票站。
·
或會於選舉日前通知替代未能值勤的選區官員(Precinct Official)。
·
執行選區官員(Precinct Official)職責。
·
如替工於選舉日需值勤，將獲發選區官員(Precinct Official)的相同薪金。
·
如票站無需額外員工，替工可獲發$5。
·
如替工拒絕值勤，將不會獲發任何報酬。
·
符合其他最低資格(請參閱第2頁)。
按照夏威夷修正法(Hawaii Revised Statutes) §11-72，所有合資格政黨必須於法定截止日期前遞交提名予總選舉主任(Chief Election Officer) 。2008年選舉的招募截止日期為2008年5月23日下午4時30分。
由指定政黨招募並於截止日期前呈交提名予選舉辦事處(Office of Elections)的選區官員(Precinct Official)，委派至指定票站時可享優先權。建議致電屬意政黨報名義務擔任選區官員(Precinct
Official)。
若在政黨提名截止後尚有職位空缺，總選舉主任(Chief
Election Officer)可按夏威夷修正法(HRS)§11-72所賦予的權力，以任何符合資格而無政黨背景的人士填補空缺。
發信給曾任選區官員(Precinct
Official)的人士、透過公共服務通告或選舉職員介紹，務使選舉日有足夠職員值勤。
我從可得知選舉日的工作?
所有人必須參加最少一節培訓課程並通過考核。選區官員(Precinct
Official)亦會獲指示個別票站的一般運作程序。
選舉地方的主席會安排選區官員(Precinct
Official)至其工作崗位。 選區官員(Precinct Official)整日會獲編排輪流到所有票站或有需要時執行額外職務。
培訓日期?
培訓課程於六月至十一月期間舉行。選區運作事務員
(Precinct Operations staff)會為你安排合適的培訓課程。
工作地點?
國家法例規定必須在所屬投票區工作。如所屬票站並無空缺，會獲安排至區內的票站工作；但如區內並無空缺，則會委派到鄰區工作。越早報名參加，獲編排至住所附近工作的機會亦較大！
我會有薪酬嗎?
有！2008年選舉的薪酬如下：
主席
– 薪酬按選舉地單位大小而定。單位按個別選區的選民登記人數計 算。
·
1單位選區..................................................... $ 85
·
2單位選區..................................................... $115
·
3單位選區..................................................... $130
·
4單位選區..................................................... $145
·
5單位選區..................................................... $160
選民助理官員
(Voter
Assistance Official)............. $100
選區官員
(Precinct
Official).................................... $ 85
候命選區官員
(Standby
Precinct Official)............. $ 85
替工
(Alternate)........................................................ $ 5
你的一票不可少，你的幫忙更重要！
如欲索取更多資料，請致電453-VOTE (8683)聯絡選區執行組
(Precinct
Operations Section)。
此資料概覽指在提供資料，並非夏威夷選舉法例及截止日期的法定依據。資格及/或截止日期或會根據法例變更而改變。請參照夏威夷修正法及其他資料以取得更詳細及準確要求。
選舉辦事處
(Office of
Elections)
電話:
808-453-VOTE(8683)
隣近島嶼免費電話:
1-800-442-VOTE(8683)
文字電話: 808-453-6150
隣近島嶼免費電話: 1-800-345-5915
網址: www.hawaii.gov/elections
選舉辦事處 (Office of Elections) - FSPO403I
11/9/07修訂