STATE OF HAWAII

OFFICE OF ELECTIONS

802 LEHUA AVENUE

PEARL CITY, HAWAII 96782

www.hawaii.gov/elections

KASURATAN ITI MAPASAMAK

AGNANAYON A LUMANGAN A PANAGBUTOS

ANYA ITI AGNANAYON A LUMANGAN A PANABUTOS?

Agnanayon nga lumangan a panagbutos palubusan na iti nairehistro a botante nga umawat iti balota babaen iti korreo nga agnanayon para iti masakbayan nga eleksyon. Kas nga agnanayon a butus babaen iti korreo a botante, sika ket saan ton a kasapulan nga agapply para iti masakbayan nga eleksyon. Iti balota ket atomatiko nga maibuson kinyam tungal kada eleksyon iti uneg ket sika ket rumbeng nga agbutos.

KASANO AK NGA DUMAWAT ITI BUTUS NGA AGNANANYON NGA LUMANGAN A BALOTA?

1. Sika ket masapul nga naka rehisitro a botante tapno maka awat ka iti lumangan a a balota nga agnanayon.

2. Iti aplikason it Agnanayon a Lumangan a Balota ket maadaan iti kadagitoy a lugar:

· City/County Clerk’s Offices

· Hawaii State Libraries

· Office of Election’s website – download a porma

· Satellite City Halls

· U.S. Post Offices

3. Itulok mo iti nalpas nga aplikasyon agtartarus idiay Opisina iti siudad/county clerico saan a nasapsapa ngem 60 nga aldaw ken saan a naladladaw ngem 7 nga aldaw sakbay iti eleksyon

Agnanayon nga Lumangan nga Aplikasyon ket maawat manipud July 20, 2010 agingana:

2010 Umuna nga Eleksyon: Sabado, September 11, 2010

2010 Kadawyan nga Eleksyon: Tuesday, October 26, 2010

IMPORTANTE- ITI AGNANAYON NGA LUMANGAN NGA BOTANTE

A KASASAAD KET AGPATINGGA NO SIKA:

1. Mapaay nga mangisubli a botante a balota sakbay iti 6:00 p.m. iti aldaw iti eleksyon isuda a dua umuna ken kadawyan nga elekson.

2. Nakarehistro nga agbutos iti sabali a lugar.

3. Mapaay nga taginayonen iti botante a rehistrasyon agdama a petsado (agdama nga nagan, pagnaedan) ken iti eleksyon a korreo ket maisubli idiay clerico a kas di maiyawat iti anyaman a rason.

4. Dawaten nga inkasuratan ti dayta agnanayon a kasasaad ket pagpatinggaem.

Daytoy a Factsheet ket nairanta laeng a pangimpormar wenno pangilawlawag a saan ket a agbalin nga autoridad maipanggep iti paglintegan ti eleksion ken deadlines iti Hawaii. Dagiti kasapulan wenno rekisito ken/wenno deadlines ket mabalin nga agbaliw no adda met panagbaliw ti paglintegan. Para iti ad-adda pay detaliado ken hushusto a rekisito, konsultaen ti Hawaii Revised Statues ken dadduma pay a mabalin a pangalaan iti mainaig nga impormasion.

Office of Elections

802 Lehua Avenue

Pearl City, Hawaii 96782

Telepono: 808-453-VOTE (8683)

Kadagiti Isla iti Ruar ti Oahu (Toll Free): 1-800-442-VOTE (8683)

TTY: 808-453-6150

Kadagiti Isla iti Ruar ti Oahu (Toll Free): 1-800-345-5915

Internet: www.hawaii.gov/elections

Office of Elections – FSVS507A

Naatur idi 07/06/2010