STATE OF
OFFICE OF
ELECTIONS
ファクトシート
不在者投票
不在者投票とは？
不在者投票は選挙人が簡単に投票できるよう作られた制度です。選挙人名簿登録を行っている人なら誰でも、以下のいずれかの方法で不在者投票を申請することができます:
1.
本人が投票
2.
郵送
不在者投票はどのようにするのですか？
本人が投票する場合
不在者投票所は、所定の書記官事務所に設置されます。選挙管理委員長が採用した規定に基づき、書記官が指定したその他の場所に設置される場合もあります。
本人による不在者投票日:
2008 年度本選挙 ： 2008年10月21日〜11月1日
不在者投票の場所については、管轄の市／郡書記官にお問い合せください。
郵送の場合
郵送で不在者投票を行う場合、次のいずれかの方法を選びます:
·
選挙人登録を行った管轄の市／郡書記官に文書で連絡する。
·
不在者投票申請用紙を提出する。
1. 市／郡の書記官に送る不在者投票希望の連絡文書には以下の情報が必要です:
·
選挙人登録を行った氏名
·
登録した住所
·
生年月日
·
ソーシャルセキュリティ番号
·
不在者投票する予定の選挙
a.
予備選挙
b.
本選挙
c.
予備選挙と本選挙
·
登録した住所と異なる住所に投票用紙を送付したい場合は、送付先住所（不在者投票を申請した選挙ごとに）
·
選挙人の署名
注意: 本人以外が不在者投票の申請を行う場合（例：妻が夫の代わりに申請を行う場合）、手紙には上記の情報を必ず記載し、投票用紙を申請する当事者全員の署名をしておいてください。
2. 不在者投票申請用紙は、管轄の市／郡書記官に送付します。申請用紙は下記の場所で配布されています:
·
市／郡の書記官事務所
·
ハワイ州立図書館
·
選挙管理事務所のウェブサイト−ダウンロード形式
·
近郊都市の市役所
·
州当局
·
郵便局
ハワイ州改正法 15-4では、次のように規定しています：
"...郵送による不在者投票用紙の申請は、本人が直接、書記官に郵送するものとする"
不在者投票用紙の申請書に記入し、投票日の60日前から7日前までの間に、管轄地区の市郡書記官に直接郵送してください。
不在者投票用紙の申請／要請は、2008年7月22日から以下の締切日まで受け付けます：
2008 年度本選挙: 2008年10月28日（火）
追記:
·
自分より先に投票用紙が転送先住所に届く可能性がある場合は、不在者投票申請書の「到着するまで保留」のボックスに印をつけてください。
·
不在者投票用紙はすべて、投票日の終了時間までに、投票用紙を発行した書記官が受領する必要があります。
その他の詳細情報につきましては、管轄の市郡書記官にお問い合せください。
City and
電話: 523‑4293 電話:
241‑6350
電話: 270-7749 電話: 961‑8277
本ファクトシートは、情報提供のみを目的とするもので、ハワイ州選挙法や締切日の権威として使用されるものではありません。条件、および／または締切日は、法律の変更に準じて変更される可能性があります。詳細で正確な条件については、ハワイ州改正法などの情報源を確認してください。
選挙管理委員会
(Office of Elections)
電話:
808-453-VOTE(8683)
近隣諸島フリーダイヤル:
1-800-442-VOTE(8683)
TTY: 808-453-6150
近隣諸島 TTY フリーダイヤル 1-800-345-5915
ウェブサイト: www.hawaii.gov/elections
選挙管理委員会
-
FSVS500J
2008年3月1日改訂