ファクトシート

ACT 57

ACT57（法案No. HB267, 2004）は、選挙管理委員会と選挙資金委員会に関する法律改正を目的として適用されるものです。

ACT57により、選挙コミッションと呼ばれる9名のメンバーから構成される委員会を設立します。これは、選挙・選考委員会の代わりとなるものです。委員会の9名の内訳は次の通りです：

· 上院議長指名により2名

· 上院（少数党）院内総務指名により2名

· 下院議長指名により2名

· 下院院内総務指名により2名

· 選挙コミッションの3分の2の投票により選出された1名を議長として任命

両議会によって選出される4名の選挙コミッションメンバーのグループは、オアフ、ハワイ、マウイ、カウアイの4つの郡からそれぞれ1名ずつ選出した選挙コミッションメンバーを含むものとします。

選挙コミッションの欠員は、初期メンバーと同じ郡出身の人物が後任を務めるものとします。後任が15日以内に決定しない場合は、最高裁長官が指名権を持って後任を決定するものとします。

選挙コミッション2008

指名者日付

Harold Masumoto 下院議長 2008年6月30日

Yuki Lei Sugimura 下院議長 2010年6月30日

John Chan 上院議長 2010年6月30日

Zale Okazaki 上院議長 2008年6月30日

Harold Nelson 上院（少数党）院内総務 2010年6月30日

Susan Russell 上院（少数党）院内総務 2008年6月30日

Donna Soares 下院院内総務 2008年6月30日

Richard Swift 下院院内総務 2010年6月30日

William Marston(議長)

ACT 57 §11-C により規定される選挙コミッションの任務は以下の通りです：

1) 公聴会の開催する;

2) 違反行為や告発に対する証言を受けるため調査を行い・公聴会を開催する;

3) 第91章に準じて規定を適用（導入）する;

4) 第76章は考慮せず、第11-1.6条に準じて、常勤の選挙委員会議長（CEO）を雇用する;

5) 選挙に関する事項についてCEOに助言を行う。

選挙管理委員会 (Office of Elections)

802 Lehua Avenue

Pearl City, Hawaii 96782

電話: 808-453-VOTE(8683)

近隣諸島フリーダイヤル: 1-800-442-VOTE(8683)

TTY: 808-453-6150

近隣諸島 TTY フリーダイヤル 1-800-345-5915

選挙管理委員会-FSVS532A

09/06/05